Ну если и в арке Университет они с Маи будут в отношениях по типа "мать - сын", а не по типу "мужчина - женщина", то это уже будет конкретный перебор и глупость. Раз автор выбрал главной интригой произведения психологию, и конкретно - межличностные отношения, ну тогда и не стоит романтику преподносить в поверхностном виде без, хотя бы, поцелуев. Не средняя школа у них все-таки.
В первоисточнике Кирихара тупо стырил кил Агио там где в 3 серии 3 он убил златоглазого монстра. Блин, в отличие от Арифуреты сильно порезана важная инфа из первоисточника. Но все равно прикольно. Кстати, спойлер, в ранобэ ГГ вышел из подземелья примерно на 1000 уровней прокачанней.
В общем, рекомендую ранобэ, хотя и не окончено. Тем не менее анимэ кайфовое, хоть и упущено много из книги.